-
1 Объединённая фракция сестринских партий CDU и CSU Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/ в немецком Бундестаге федеральном парламенте ФРГ
adjpolitics. die UnionsfraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > Объединённая фракция сестринских партий CDU и CSU Христианско-демократического союза и Христианско-социального союза /ХСС/ в немецком Бундестаге федеральном парламенте ФРГ
-
2 большинство в парламенте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > большинство в парламенте
-
3 в Европейском парламенте
prepos.gener. im Europa-Parlament, im Europäischen ParlamentУниверсальный русско-немецкий словарь > в Европейском парламенте
-
4 закон, не рассмотренный в парламенте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, не рассмотренный в парламенте
-
5 занять места в парламенте
vgener. ins Parlament einziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > занять места в парламенте
-
6 запрос в парламенте
nswiss. Motion -
7 мандат на переуступку мест в парламенте
nlaw. ÜberhangmandatУниверсальный русско-немецкий словарь > мандат на переуступку мест в парламенте
-
8 место в парламенте
ngener. Parlamentssitz -
9 оговорка, согласно которой политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка, согласно которой политическая партия, не набравшая во время выборов 5% голосов, не может претендовать на представительство в парламенте
-
10 порядок голосования в парламенте, заключающийся в том, что депутаты входят в зал заседаний в зависимости от занимаемой позиции по дебатируемому вопросу
nlaw. Hammelsprung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > порядок голосования в парламенте, заключающийся в том, что депутаты входят в зал заседаний в зависимости от занимаемой позиции по дебатируемому вопросу
-
11 прения в парламенте
nlaw. Kammerverhandlungen -
12 прения в парламенте или в судебной палате
nlaw. KammerverhandlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > прения в парламенте или в судебной палате
-
13 в Европейском парламенте
im Europa-Parlament, im Europäischen ParlamentРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в Европейском парламенте
-
14 группа Зеленых в Европейском Парламенте
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > группа Зеленых в Европейском Парламенте
-
15 говорильня
n1) gener. Rederei2) colloq. Quasselbude (б.ч. о парламенте), Quatschbude (б.ч. о парламенте)3) ironic. Quasselbude (б. ч. о парламенте)4) law. (iron) Schwatzbude (als Bez. für bürgerliche Parlamente)5) rude.expr. Scheißhausparole -
16 бараний прыжок
adj1) gener. Hammelsprung (голосование в парламенте, при котором все депутаты выходят из зала, а затем снова входят - через одну дверь те, кто "за", через другую те, кто "против")2) jocul. Hammelsprung (голосование в парламенте, при котором все депутаты выходят из зала, а затем снова входят - сначала те, кто "за", потом те, кто "против")3) law. "Hammelsprung" (parlamentarisches Abstimmungsverfahren) -
17 Палата земель
nlaw. Länderkammer (в парламенте ГДР до 1958 г.) -
18 бюджетная комиссия
adj1) gener. Haushaltausschuß2) law. Haushaltsausschuß in, Haushaltskommission3) econ. Budgetausschuß, Budgetkommission, Geldbewilligungskommission, Haushaltsausschuß (в парламенте)4) busin. Geldbewilligungskomission5) f.trade. Haushaltsausschuß -
19 вносящий предложение
Универсальный русско-немецкий словарь > вносящий предложение
-
20 голосование по вопросу о доверии
Универсальный русско-немецкий словарь > голосование по вопросу о доверии
См. также в других словарях:
Теракт в армянском парламенте — произошёл 27 октября 1999 года в Ереване, когда во время очередной сессии Национального Собрания, перед процедурой вопросов и ответов, в зал ворвались вооружённые люди и открыли огонь по сидящим. По свидетельству присутствующих на заседании… … Википедия
Расстрел в армянском парламенте — Захваченный террористами парламент и убитый в результате теракта премьер министр Вазген Саркисян Теракт в армянском парламенте произошёл 27 октября 1999 года в Ереване, когда во время очередной сессии Национального Собрания, перед процедурой… … Википедия
Выборы и роспуск обеих палат в парламенте Японии — Парламент Японии высший законодательный орган государства, состоит из двух палат: нижней, палаты представителей (Сюгиин), и верхней, палаты советников (Сангиин). Палата представителей состоит из 480 депутатов, избираемых сроком на четыре года,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейные связи в российском парламенте — Ниже приводится информация о семейных связях в российском парламенте. Геннадий и Дмитрий Гудковы Геннадий Гудков (1956) российский политик и предприниматель, депутат Государственной думы РФ шестого созыва, заместитель председателя комитета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тронная речь королевы Великобритании в парламенте — Церемония открытия британского парламента восходит к Средним векам, это одна из самых красочных государственных церемоний, происходящих в присутствии монарха. Ее процедура остается практически неизменной с XIV века. Королева Великобритании,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОЛОСОВАНИЕ В ПАРЛАМЕНТЕ — способ выявления воли депутатов по вопросам, обсуждаемым и решаемым в соответствующем представительном органе. При открытом Г. (поднятии руки, вставании с места, поименном голосовании и др.) выбор каждого депутата виден окружающим. Современные… … Энциклопедический словарь конституционного права
Акт о парламенте 1911 г. — закон о частичной реформе английского парламента. Предусматривал некоторое ограничение законодательных прав палаты лордов. Финансовый билль (т.е. любой билль, который, по мнению спикера палаты общин, затрагивал вопросы налогообложения), принятый… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Закон о парламенте 1949 г — Принят в Великобритании; предусмотрел, что палата лордов может отсрочить принятие нефинансового законопроекта, одобренного палатой общин, только на один год. Но за палатой лордов было сохранено Положение высшей апелляционной инстанции в отношении … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Правая сторона в парламенте — В конституционных парламентских государствах консервативные, реакционные партии имеют обычай занимать в заседаниях парламента места направо от председателя. Поэтому эти партии и называются правыми … Популярный политический словарь
парламентер — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
парламентерство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови